歡迎來(lái)到珠海春去留藤教育科技有限公司
咨詢熱(rè)線:19926331169

留學生必備技能:如何寫好一封英文郵件與國外導師溝通(tōng)?

在外留學,用(yòng)英文寫郵件是必備技能之一。因爲郵件是國外主要的(de)書(shū)面交流方式之一,也(yě)是許多(duō)留學生入學以後與教授溝通(tōng)最常用(yòng)的(de)交流方式。那麽一篇得(de)體且高(gāo)效溝通(tōng)的(de)英文郵件,到底該怎麽寫呢(ne)?

留学生必备技能:如何写好一封英文邮件与国外导师沟通?-广东唐厦教育科技有限公司

英文郵件寫作tips

1、電子郵件最重要的(de)就是實用(yòng)

實用(yòng)就意味著(zhe)簡潔而清楚地傳達信息就可(kě)以了(le)。所以,郵件内容以簡練爲主,盡量表達清晰。

2、郵件信息要完整

每次寫郵件前先說清楚自己的(de)身份,比如名字與專業。記住:提供越完整的(de)信息,教授越會快(kuài)速回複你的(de)郵件。

3、盡量一封郵件搞定

要知道每個(gè)教授的(de)時(shí)間都很寶貴,作爲學生,如果是同一個(gè)課程或作業中的(de)疑問,盡量把所有問題一次性問完,不要想到一個(gè)發一封,教授不是商務人(rén)士,他(tā)們不會時(shí)刻關注郵件信息。

4、郵件基本要素必不可(kě)少

一封正式的(de)郵件包括:郵箱地址、标題、稱呼、開頭問候、正文部分(fēn)、結束語、禮節問候和(hé)簽名。

5、郵件内容清楚簡潔

教授每天要收到非常多(duō)的(de)郵件,因此郵件内容越簡單、直接了(le)當越好,不必過多(duō)的(de)交代前因後果,直接指出郵件的(de)目的(de)和(hé)請求,語氣誠懇就好啦。另外郵件最好不要超過5段,每段最好不要超過5句。如果有相關文件可(kě)以作爲附件附上。

6、格式用(yòng)語要正式Be formal

用(yòng)禮貌和(hé)正式的(de)表達,may I/could you please 替代命令式語氣,避免使用(yòng)俚語、表情包和(hé)縮寫。

7、一定要反複确認Double check

郵件不像微信可(kě)以撤回,因此在發送前一定要重複檢查一遍,有沒有語法錯誤、附件是否有粘貼、郵件主題有沒有寫等,郵箱是否正确,确認之後再發送。

8、Thank you note

當收到教授回複之後,可(kě)以回複一個(gè)簡短的(de)郵件表示收到和(hé)感謝。

留学生必备技能:如何写好一封英文邮件与国外导师沟通?-广东唐厦教育科技有限公司

郵件用(yòng)詞注意事項

郵件正文部分(fēn)可(kě)以慢(màn)慢(màn)練習(xí),但是基本要素部分(fēn)一定要保證用(yòng)詞準确。下(xià)面是小編總結的(de)郵件标題、稱呼、開頭問候、結束語、禮節問候和(hé)簽名用(yòng)詞注意事項。

留学生必备技能:如何写好一封英文邮件与国外导师沟通?-广东唐厦教育科技有限公司

1 、标題

當你要交作業時(shí),不要隻寫“assignment",要寫清楚“assignment+你的(de)名字+學号+專業/班級”;詢問作業要求時(shí),如果你隻寫“A question”, 教授估計也(yě)滿臉問号,一定要寫清楚“A question about assignment XXX

2 、稱呼

不是所有導師都是博士學位,所以在不确定的(de)情況下(xià)不要亂用(yòng)Dr.,一般用(yòng)“Dear/Hi + Prof.+導師姓氏”;給其他(tā)工作人(rén)員(yuán)可(kě)以寫:Dear Sir/Madam。中文郵件中常用(yòng)的(de)“尊敬的(de)XXX教授”不要直譯到英文郵件上。

3 、開頭問候

開頭有一個(gè)問候語會顯得(de)沒有那麽直接,但開門見山其實也(yě)沒有太大(dà)問題。以下(xià)有幾種類型:

(1)周一型

特點:周一發送 ,是對(duì)話(huà)的(de)首封郵件

Hope you have a great weekend! I am writing to...

(2)感謝回複型

特點:回複郵件,教授完美(měi)回答(dá)了(le)提問,表示感謝然後結束,不需要長(cháng)篇大(dà)論

Thank you for your kindly reply. Now I get clearer about the requirements of the assignment.

(3)繼續提問型

特點:有遺漏問題未得(de)到回答(dá),回複郵件,再次提問或确認

Thank you for your kindly reply. I am not sure if I understand your words in the right way, did you mean…

4、 結束語

事情說完,結束語一般另起一行。

一般是“Looking forward to your reply/response”或類似的(de)表達;

簡單一點,也(yě)可(kě)以是“Thank you!”

5 、禮節問候語

安全型:Sincerely,Best Wishes,Regards

熟悉後可(kě)用(yòng):Best,Regards,Cheers,Thanks

6 、簽名

千萬不要用(yòng)昵稱!

寫給教授或學校其他(tā)工作人(rén)員(yuán)的(de)郵件不是與朋友在社交媒體的(de)聊天,一定要寫上自己的(de)正式用(yòng)名全名。可(kě)以把英文名括在後面,比如Hua hua(Flora)

留学生必备技能:如何写好一封英文邮件与国外导师沟通?-广东唐厦教育科技有限公司

提交作業郵件模闆

标題

Assignment+你的(de)名字+學号+專業/班級

正文

Dear Prof. XXX,

Good morning!

My name is Li Lei , and I am a student of your XXX course. 

I have uploaded my assignment, please see the attached files.

Thank you so much and look forward to your reply.

Best Wishes,

Li Lei (Ray)

留学生必备技能:如何写好一封英文邮件与国外导师沟通?-广东唐厦教育科技有限公司

珠海春去留藤教育科技有限公司

厚德守信,品質至上

AMOR SERVITIUM HUMANITAS

19926331169

留學顧問