中部菲律賓大(dà)學 2024年4月(yuè)26日
by Central Philippine University | Apr 26, 2024 |
Centralian Link By Karla Mae A. Macuha and Karren Jay G. Asgar
2024年4月(yuè)25日，菲律賓高(gāo)教委（CHED）主席Dr. J. Prospero “Popoy” E. De Vera III及其團隊前去訪問中部菲律賓大(dà)學。
In a testament to the pursuit of innovation and quality education, the Chairman of the Commission on Higher Education (CHED), Dr. J. Prospero “Popoy” E. De Vera III, along with his team, embarked on a visit to Central Philippine University (CPU) last April 25, 2024.
首先，菲律賓高(gāo)教委團隊對(duì)中部菲律賓大(dà)學校長(cháng)Dr. Ernest Howard B. Dagohoy進行了(le)禮節性拜訪。在中部菲律賓大(dà)學行政人(rén)員(yuán)和(hé)董事會成員(yuán)的(de)陪同下(xià)，訪問團就教育發展和(hé)合作機會進行深度探討(tǎo)。
The visit commenced with a formal courtesy call to CPU President, Dr. Ernest Howard B. Dagohoy, at the Office of the President. Accompanied by CPU Administrators and the Board of Trustees, the delegation engaged in fruitful discussions on educational advancements and collaborative opportunities.
菲律賓高(gāo)等教育委員(yuán)會（CHED）（以下(xià)簡稱高(gāo)教委）主席 Dr. J. Prospero “Popoy” E. De Vera III及其團隊與中部菲律賓大(dà)學校長(cháng)Dr. Ernest Howard B. Dagohoy、行政人(rén)員(yuán)和(hé)校董事會成員(yuán)在會議(yì)室合影(yǐng)
CHED Chairman Dr. J. Prospero “Popoy” E. De Vera III and his team together with CPU President Dr. Ernest Howard B. Dagohoy, CPU Administrators, and Board of Trustees at the President’s Conference Room.
拜訪後，訪問團繼續考察了(le)中部菲律賓大(dà)學的(de)産品開發與研究中心，特别是位于中部菲律賓大(dà)學農業、資源與環境科學學院（CARES）内的(de)菲律賓養殖研究所。這(zhè)一舉措彰顯了(le)中部菲律賓大(dà)學對(duì)農業研究和(hé)可(kě)持續發展的(de)實踐追求。
Following the courtesy call, the delegation proceeded to explore the University Research Center for Product Development, specifically the Philippine Native Chicken Research Station housed within the CPU College of Agriculture, Resources, and Environmental Sciences (CARES). This initiative underscores CPU’s dedication to agricultural research and sustainable practices.
訪問團參觀菲律賓包裝工程與技術中心（PC-PET）
The delegation visited the Philippine Center for Packaging Engineering and Technology (PC-PET).
訪問團繼續參觀了(le)菲律賓包裝工程與技術中心（PC-PET），參與包裝工程理(lǐ)學士課程的(de)講座。值得(de)注意的(de)是，該專業隸屬于中部菲律賓大(dà)學的(de)工程學院，是菲律賓第一個(gè)也(yě)是唯一一個(gè)開創該專業的(de)大(dà)學，這(zhè)體現了(le)中部菲律賓大(dà)學在學術領域上的(de)開拓精神。
Continuing their tour, the delegation visited the Philippine Center for Packaging Engineering and Technology (PC-PET), where they were introduced to the Bachelor of Science in Packaging Engineering program. Remarkably, this program, offered under the CPU College of Engineering, stands as the first and only of its kind in the Philippines, reflecting CPU’s pioneering spirit in academic offerings.
爲進一步彰顯中部菲律賓大(dà)學追求卓越的(de)精神，訪問團繼續參觀了(le)中部菲律賓大(dà)學的(de)護理(lǐ)學院和(hé)最先進的(de)虛拟仿真實驗室，該學院爲菲律賓第一所護理(lǐ)學院，展示了(le)中部菲律賓大(dà)學對(duì)護理(lǐ)學院教育和(hé)技術上的(de)投入。
Further highlighting CPU’s commitment to excellence, the delegation toured the CPU College of Nursing, renowned as the first Nursing School in the Philippines. They were given an exclusive look into the State-of-the-Art Virtual Simulation Laboratories, showcasing CPU’s investment in cutting-edge technology to enhance nursing education.
最後，校方對(duì)菲律賓高(gāo)教委的(de)這(zhè)次訪問表示感謝，并強調了(le)此次活動的(de)重要意義，即重申了(le)中部菲律賓大(dà)學緻力于提供優質教育和(hé)營造有利于學習(xí)的(de)環境。
Expressing gratitude for the visit amidst challenging weather conditions, the university administration emphasized the significance of the event in reaffirming CPU’s dedication to providing quality education and fostering an environment conducive to learning.
菲律賓高(gāo)教委主席Dr. J. Prospero “Popoy” E. De Vera III及其團隊的(de)來(lái)訪是高(gāo)等教育領域在合作與創新上的(de)的(de)一盞明(míng)燈，預示著(zhe)菲律賓學術進步和(hé)追求卓越的(de)美(měi)好未來(lái)。
The visit of CHED Chairman Dr. J. Prospero “Popoy” E. De Vera III and his team serves as a beacon of collaboration and innovation in the realm of higher education, signaling a promising future for academic advancement and excellence in the Philippines.
文章(zhāng)來(lái)源：中部菲律賓大(dà)學官網 https://cpu.edu.ph/
