中部菲律賓大(dà)學學生安東尼·洛卡（Anthony B. Lorca）榮獲2024年 “伊洛伊洛傑出學生獎”(TOSIA)。
Centralian Anthony B. Lorca is among the awardees for The Outstanding Students of Iloilo Awards (TOSIA) 2024.
中部菲律賓大(dà)學的(de)優秀學生安東尼·洛卡榮獲了(le) “2024 年伊洛伊洛傑出學生獎”（The Outstanding Students of Iloilo Awards 2024），這(zhè)是對(duì)他(tā)在學業成績、領導能力和(hé)社區(qū)服務方面的(de)有力表彰。這(zhè)一令人(rén)尊敬的(de)表彰彰顯了(le)洛卡的(de)卓越成就和(hé)他(tā)對(duì)社會所産生的(de)積極影(yǐng)響。
In a resounding testament to academic excellence, leadership, and community service, Anthony Lorca, a standout student from Central Philippine University, has been honored with a prestigious award at The Outstanding Students of Iloilo Awards 2024. This esteemed recognition underscores Lorca’s exceptional achievements and unwavering commitment to making a positive impact on society.
中部菲律賓大(dà)學是一座學術嚴謹和(hé)以全面發展而聞名的(de)大(dà)學，洛卡來(lái)自于這(zhè)所令人(rén)尊敬的(de)大(dà)學，他(tā)是學生領導力和(hé)卓越表現的(de)光(guāng)輝典範。他(tā)的(de)成功之路充滿了(le)奉獻精神、毅力和(hé)爲社區(qū)帶來(lái)有意義的(de)變革。
Hailing from the esteemed Central Philippine University, a bastion of learning renowned for its academic rigor and commitment to holistic development, Lorca has distinguished himself as a shining example of student leadership and excellence. His journey to success has been marked by dedication, perseverance, and a steadfast resolve to effect meaningful change in his community.
“2024年伊洛伊洛傑出學生獎” 的(de)頒獎典禮在一片歡慶和(hé)贊譽聲中舉行，洛卡因其傑出貢獻而榮獲殊榮。他(tā)所獲得(de)的(de)榮譽反映了(le)他(tā)在學業成績、課外活動和(hé)助人(rén)爲樂(yuè)等多(duō)方面的(de)努力。
At The Outstanding Students of Iloilo Awards 2024, held amidst a backdrop of celebration and acclaim, Lorca emerged as a beacon of inspiration, clinching a prestigious award for his outstanding contributions. His accolades reflect a multifaceted commitment to academic prowess, extracurricular engagement, and service to others.
“洛卡在回顧自己的(de)競選曆程時(shí)說：”從被學院院長(cháng)選爲代表參加2024年伊洛伊洛傑出學生獎，到我晉級到半決賽階段，這(zhè)對(duì)我來(lái)說是一次難忘的(de)經曆。“在整個(gè)精心準備的(de)過程中，我們完成了(le)所布置的(de)各項任務，即精心準備我們的(de)文件要求，微調我們的(de)作品集，并填寫各種表格。
“The journey that began with being chosen by our college dean as one of CPU’s representatives for TOSIA 2024 unfolded into a surreal experience for me as I advanced to the semifinals stage,” shares Lorca, reflecting on his remarkable journey. “Throughout our meticulous preparations, we were entrusted with the demanding task of meticulously organizing our documentary requirements, fine-tuning our portfolios, and diligently completing various forms.”
“洛卡的(de)競選之旅并非沒有挑戰，一路上他(tā)遇到了(le)不少挫折。然而，他(tā)的(de)決心和(hé)毅力最終取得(de)了(le)勝利。“他(tā)回憶說：”進入這(zhè)個(gè)陌生領域既令人(rén)生畏，又令人(rén)振奮。“決賽的(de)日子到了(le)，我面臨著(zhe)巨大(dà)的(de)壓力，深知其他(tā)代表的(de)水(shuǐ)平和(hé)自己準備的(de)不足”。
Lorca’s journey was not without its challenges, as he encountered moments of tension and uncertainty along the way. However, his determination and perseverance ultimately prevailed. “The venture into this unfamiliar territory felt both daunting and exhilarating,” he recalls. “As the day of the essay writing round arrived, I faced immense pressure, fully aware of the caliber of my fellow delegates and my own lack of preparedness.”
洛卡曾說：在我看來(lái)，優秀學生體現了(le)将他(tā)人(rén)的(de)福祉放在首位的(de)承諾，而不僅僅是認可(kě)或榮譽。“這(zhè)樣的(de)學生不僅在學業上出類拔萃，而且對(duì)他(tā)們所服務的(de)社區(qū)表現出真正的(de)關注和(hé)關懷”。
“To me, an outstanding student embodies a profound commitment to prioritizing the well-being of others over mere recognition or accolades,” explains Lorca. “Such a student not only excels academically but also demonstrates genuine care and concern for the community they serve.”
“對(duì)所有渴望成爲領導者的(de)人(rén)來(lái)說，我的(de)寄語簡單而深刻。永遠(yuǎn)不要停止追尋夢想的(de)腳步，盡管生活可(kě)能會給你帶來(lái)看似難以克服的(de)挑戰，但總會有機會讓你努力實現自己的(de)夢想”。“我是安東尼·洛卡”他(tā)自豪地說。
“To all those who aspire to lead, my message is simple yet profound,” says Lorca. “Never cease to dream, for life may bring you challenges that seem insurmountable, but there will always be opportunities for you to strive towards your own definition of success.” “I am Anthony Lorca, and I am Anthstoppable!” he proudly said.
當洛卡繼續他(tā)的(de)求學之旅時(shí)，他(tā)仍然同齡人(rén)的(de)榜樣并激勵他(tā)人(rén)前進，這(zhè)體現了(le)伊洛伊洛傑出學生獎所定義的(de)卓越和(hé)領導精神。他(tā)的(de)成就彰顯了(le)教育變革的(de)力量以及個(gè)人(rén)對(duì)社區(qū)的(de)深遠(yuǎn)影(yǐng)響。
As Lorca continues on his remarkable journey, he remains a source of inspiration and admiration for his peers, embodying the spirit of excellence, compassion, and leadership that defines The Outstanding Students of Iloilo Awards. His achievements serve as a testament to the transformative power of education and the profound impact that individuals can have on their communities.
